종합소득세 영어로 어떻게 설명해야할까

한국의 종합소득세는 개인이 여러 가지 소득을 합쳐서 한 번에 신고하고 납부하는 세금입니다. 그렇다면 이 ‘종합소득세’를 영어로는 어떻게 표현할까요? 단순히 번역하는 것을 넘어서, 외국인이나 해외 서류에서 정확하게 이해하려면 정확한 표현과 용어를 알아두는 것이 중요합니다.

 

 

종합소득세 영어로 뭐라고 할까?

✅ 공식적인 영어 표현 지금 확인!

‘종합소득세’는 영어로 Comprehensive Income Tax 또는 Global Income Tax라고 표현합니다. 한국 국세청이나 공공기관에서는 보통 Global Income Tax라는 용어를 사용해요. 또는 상황에 따라 Individual Composite Income Tax나 Personal Consolidated Income Tax 같은 표현도 함께 사용됩니다.

표현별 의미 비교

✅ 비슷한 표현들도 함께 알아보기

표현	뜻	사용 상황
Global Income Tax	종합적인 소득세	한국 국세청 공식 용어
Comprehensive Income Tax	포괄적인 소득에 대한 세금	영문 번역에 일반적으로 사용
Personal Income Tax	개인소득세	일반적인 해외 세금 용어
Individual Composite Income Tax	개인 복합소득세	문서상 참고용 표현

국세청에서 사용하는 표현은?

✅ 공식 번역은 이거예요

한국 국세청(NTS, National Tax Service)의 영문 사이트에서는 “Global Income Tax”라는 표현을 사용합니다. 예: "Global Income Tax Return Filing Period is from May 1 to May 31." (종합소득세 신고기간은 5월 1일부터 31일까지입니다.)

관련 용어도 함께 알아보기

✅ 세금 관련 영단어 정리!

• Income Tax Return: 소득세 신고
• Taxpayer: 납세자
• Earned Income: 근로소득
• Business Income: 사업소득
• Miscellaneous Income: 기타소득
• Tax Credit: 세액공제
• Tax Deduction: 소득공제

예문으로 익히는 표현

✅ 실제 문장에서 어떻게 쓰일까?

• “You must file your Global Income Tax Return in May.”
  5월에 종합소득세 신고를 해야 합니다.
• “He paid additional tax after the comprehensive income tax assessment.”
  종합소득세 정산 후 추가 세금을 냈다.
• “Freelancers are subject to individual income tax filing annually.”
  프리랜서는 매년 개인 소득세 신고 대상입니다.

정리해볼까요?

종합소득세는 영어로 가장 일반적으로 Global Income Tax라고 표현하며, 상황에 따라 Comprehensive Income Tax나 Individual Composite Income Tax도 사용됩니다. 한국 국세청에서는 공식적으로 Global Income Tax라는 용어를 씁니다. 세무 관련 서류를 작성하거나 외국인에게 설명할 때 꼭 이 표현들을 활용해보세요!

(종합소득세 영어로) FAQ

Q. 종합소득세를 영어로 뭐라고 하나요?

A. 일반적으로 ‘Global Income Tax’ 또는 ‘Comprehensive Income Tax’라고 합니다.

Q. 외국에선 종합소득세라는 개념이 없나요?

A. 대부분의 나라에도 개인이 전체 소득을 신고하는 제도가 있으며, ‘Personal Income Tax’ 혹은 ‘Individual Income Tax’로 불립니다.

Q. 공식 서류에서는 어떤 표현을 써야 하나요?

A. 한국 국세청에서는 ‘Global Income Tax’라는 표현을 공식적으로 사용합니다.

나의 말: 종합소득세 안내문 확인 ChatGPT의 말:

5월이 되면 국세청에서 보내는 종합소득세 안내문을 받은 분들이 많습니다. 하지만 막상 받으면 “이거 꼭 신고하라는 건가요?”, “안내문 못 받았는데 신고 안 해도 되나요?” 같은 궁금증이 생기곤 하죠. 오늘은 종합소득세 안내문을 어떻게 확인하고, 해석하고, 대응해야 하는지 쉽고 자세하게 알려드릴게요.

 

 

종합소득세 안내문이란?

✅ 안내문의 의미부터 이해해요

종합소득세 안내문은 국세청에서 소득이 있을 것으로 예상되는 사람에게 보내는 안내입니다. 신고 의무가 있다는 뜻은 아니고, 신고 대상일 수 있으니 확인해 보라는 의미예요. 문자, 이메일, 모바일 알림, 등기 우편 등 다양한 방식으로 발송됩니다.

어디서 확인할 수 있나요?

✅ 홈택스에서 쉽게 확인하기

안내문은 국세청 홈택스(www.hometax.go.kr) 또는 모바일 앱 손택스에서 확인할 수 있어요. 경로: 홈택스 로그인 → [조회/발급] → [세금 신고 안내] → [종합소득세 안내문 확인]
간편인증이나 공동인증서로 로그인만 하면 누구나 쉽게 볼 수 있습니다.

안내문을 받으면 무조건 신고해야 하나요?

✅ 신고 의무 여부 구분법

안내문을 받았다고 반드시 신고 의무가 있는 건 아닙니다. 국세청은 신고가 필요할 것으로 보이는 사람에게 안내하는 것뿐이에요. 안내문 내용을 보고 소득 금액과 종류를 확인한 뒤, 신고 대상 기준에 해당하면 신고하시면 됩니다.

안내문 없이도 신고해야 하나요?

✅ 안내문이 없어도 신고 대상일 수 있어요

안내문을 못 받았더라도 소득이 있다면 신고 대상일 수 있습니다. 예를 들어 프리랜서, 외주작업, 부동산 임대 등으로 수입이 있었다면 직접 확인해서 종합소득세를 신고해야 해요. 국세청 시스템에 누락되었을 수도 있기 때문에 안내문만 믿고 넘기면 안 됩니다.

안내문에서 꼭 확인해야 할 항목

✅ 중요한 부분만 콕콕 짚어드려요

• 신고 대상 기간 : 전년도 1월 1일~12월 31일
• 소득 종류 : 사업소득, 기타소득, 연금소득 등
• 예상 납부 세액 : 대략적인 세금 규모
• 신고 기간 : 보통 5월 1일~5월 31일

소득 내용이 맞는지, 누락된 항목은 없는지 꼭 확인해보세요.

홈택스에서 확인하는 방법

✅ 로그인 후 3단계로 확인하기

1. 홈택스 로그인
2. [조회/발급] → [세금 신고 안내] 클릭
3. ‘종합소득세 신고 안내문’ 항목 확인

모바일에서도 손택스 앱 → '문서함'에서 동일하게 확인할 수 있어요.

안내문 받은 후 신고는 어떻게?

✅ 신고까지 한 번에 해결

안내문에 나온 소득 정보는 대부분 홈택스 신고 시 자동으로 불러와집니다. ‘신고서 자동작성’ 기능을 통해 신고가 쉬워졌어요. 단계별로 확인하면서 수정할 부분이 있다면 추가 입력만 하면 됩니다.

안내문 받은 사람만 환급되나요?

✅ 환급은 누구나 받을 수 있어요

환급은 안내문 수령 여부와 무관하게 가능합니다. 예를 들어 3.3% 원천징수로 세금을 냈다면, 소득이 많지 않아도 종합소득세 신고를 통해 환급을 받을 수 있어요. 그러니 안내문을 받지 못해도, 수익이 있었다면 꼭 신고해보세요.

주의사항

✅ 안내문에 이런 실수 하지 마세요

• 안내문이 왔다고 무조건 세금을 내는 건 아님
• 안내문이 없다고 신고 안 해도 되는 건 아님
• 소득 내용을 정확히 확인하지 않으면 누락될 수 있음

비교 정리표

구분	안내문 받은 경우	안내문 없는 경우
신고 필요 여부	소득 여부 확인 후 신고	소득이 있다면 신고 필요
신고 안내	국세청에서 문자 또는 우편 발송	본인이 직접 확인해야 함
환급 가능성	있음	있음

정리해볼까요?

종합소득세 안내문은 국세청이 “당신은 소득이 있을 것 같아요”라고 알려주는 일종의 참고용 알림입니다. 안내문이 있어도, 없어도 소득이 있으면 신고 대상일 수 있습니다. 홈택스나 손택스를 통해 안내문을 쉽게 확인할 수 있으며, 내용을 잘 확인하고 신고 여부를 판단하는 것이 가장 중요합니다.

(종합소득세 안내문 확인) FAQ

Q. 종합소득세 안내문을 받으면 반드시 신고해야 하나요?

A. 아니요, 안내문은 참고용으로, 실제 신고 대상 여부는 소득 금액과 종류에 따라 다릅니다.

Q. 안내문이 없으면 신고 안 해도 되나요?

A. 아닙니다. 소득이 있다면 안내문 없이도 종합소득세를 직접 신고해야 합니다.

Q. 안내문은 어디서 확인하나요?

A. 홈택스 또는 손택스에 로그인해 ‘세금 신고 안내’ 메뉴에서 확인할 수 있습니다.

 

 

2025.05.18 - [carinfo] - 종합소득세 신고 방법 따라해보기

 

2025.05.18 - [carinfo] - 종합소득세 신고 대상 여부 조회해보기

 

2025.05.18 - [carinfo] - 종합소득세 신고기간 언제까지일까

 

2025.05.18 - [carinfo] - 종합소득세 세율 과세구간 알아보기